[普京新年贺词双语]

Приближение этого чудесного мгновения между прошылм и будущим знакомо нам с детства. Мы ждем его с радостью , надеждой и волнением, верим в самое лучшее и светлое. По традиции, отмечаем этот праздник в кругу семьи, с самыми близкими друзьями.

几分钟后，我们即将迎来崭新的一年——2016年，普京新年贺词双语[专题]。从儿时起我们就熟悉这辞旧迎新的美好时刻，我们怀着喜悦、希冀和迫不及待的心情等待着这一刻，我们相信它是美好与光明的。按照传统，辞旧迎新的时刻我们会和家人、亲密的朋友共度。

Конечно, не всем удается встретить Новый год с родными. надо работать в больницах и на производствах, исполнять служебный и воинский долг, охранять границы, нести постоянное дежурство, обеспечивая нашу безопасность на суше, на море и в воздухе. Мы благодарны всем тем, кто днем и ночью, в будние дни и праздники всегда на посту.

当然，不是所有人都能够陪伴在家人身边，迎接新的一年。许多人还坚守在自己的岗位上，在医院、在生产线完成工作职责，在边疆值班守卫、执行军事使命，在海、陆、空保障我们的安全。我们感谢所有那些日夜坚守岗位、假日也毫不懈怠的人们。

А сегодня особо хотел бы поздравить с праздником тех наших военнослужащих, которые борются с международным терроризмом, отстаивая национальные интересы России на дальних рубежах, проявляя при этом волю, решительно, твердость характера. Впрочем, эти качества нужны нам везде, всегда и в любом деле.

而今天，在这里，我要特别感谢我们的士兵，他们英勇地打击国际恐怖主义，在国外捍卫我们祖国的利益，他们表现出的勇气、果断和坚强，是我们无论何时、无论在何种情况下都需要的，我在这里，祝他们新年快乐!

Успех всей стороны зависит от эффективного труда и достижений каждого из нас. Нас объединяют одни цели, стремление приносить пользу Родине, ответственность за ее судьбу.

国家的成功取决于高效的工作，靠的是我们每个人的成就，学人智库《普京新年贺词双语》(https://www.unjs.com)。是共同的目标把我们汇聚到一起——建设我们的祖国母亲，为她的命运负责。

В уходящем 2015 году мы отмечали 70-летие Победы в Великой Отечественной войне. Наша история, опыт отцов и дедов, их единство в трудные времена и сила духа являются для нас великим примером. Они помогали и будут помогать нам достойно отвечать на современные вызовы.

在过去的2015年里，我们庆祝了伟大的卫国战争胜利70周年。我们父辈、祖辈的历史、他们在危难之际所展现出的团结和精神力量为我们树立了榜样，他们曾经也必将一直帮助我们充分应对当今的挑战。

Дорогие друзья, сейчас, в новогоднюю ночь, мы особенно остро чувствуем, как дороги нам наши близкие, как важно, чтобы все у них было хорошо, чтобы все они были здоровы, чтобы родители были согреты заботой и вниманием, и к ним возвращалось все доброе, чему они нас учили и учат. Пусть наши дети растут умными, деятельными, а любовь и отзывчивость, душевная щедрость и милосердие будут нашей опорой в каждодневных делах.

亲爱的朋友们，在这个新年即将到来的夜晚，我们更能强烈感受到亲人是多么珍贵，他们的健康和平安对我们是多么重要。我们希望用关怀和体贴温暖我们的父母，用他们曾经教导我们的一切美好事物回报他们。希望我们的孩子聪明、活泼，我们做的每件事都是为了教会他们关爱、慷慨和同情心。

Давайте пожелаем друг другу успехов, радости и счастья, поблагодарим друг друга за понимание и поддержку, за участие и чуткость. И обязательно произнесем тост за процветание и благополучие России.

新的一年马上就要来临了，让我们为彼此祝福成功、快乐和幸福。感谢彼此的理解和支持、体贴与陪伴，当然，也一定要为俄罗斯的繁荣昌盛干杯!

С праздником вас! С Новым, 2016 годом!

祝大家节日快乐，2016新年快乐!

[2016普京新年贺词双语]

第2篇 春节新年祝福短信
〖预览〗除夕夜的温馨祝福问候短信，轻松幽默令人开心的诙谐短信，恭祝日子红火、事业、身体的祝福。 一马当先贺春节，两脚踏进新春门，三条金龙送春联，四方吹来春日福，五湖四海洒春雨，流露喜悦和开怀，骑龙跨福度佳节，八方客人送心意，久久畅饮吉祥酿，十全十美送给你！真心真意祝愿你，万事如意春节时，新春佳节最快乐！ 又是一年春节到，万家灯火庆佳节，劝君更饮一杯酒，龙年日子更红火;愿君更添一杯酒，龙年事业更兴旺;祝君更进一杯酒，龙年全家更幸福！ 春节到了，祝福你在新的一年里，用快乐度过每天的生活、邀健康进驻你的身心、用激情实现心中的梦想。祝福你春节快乐、祝福你20XX年一切好梦成真。 喜庆的歌儿唱起来，欢快的音乐动起来，火舞的青春舞起来，美好……【全文阅读：春节新年祝福短信】
第3篇 给领导的新年贺词
〖预览〗1. 寒风刺骨雪花飘，一年年末又来到。早出晚归太辛劳，勤恳工作业绩高。高高兴兴过新年，轻轻松松迎挑战。愿你猴猴猴猴准备好，信心满满创辉煌!2. 新年来临精神旺，祝你身体健康，吃啥啥香;财源广进，做啥啥顺;工作顺利，干啥啥成;生活美满，爱啥啥有;万事如意，盼啥啥来;祝新年快乐!3.新年新气象，新年新生机，新年新机遇，新年新契机，新年新希望，新年新业绩。新业绩开创新生活，新生活定有新运气。祝你猴年好运、新年大喜。4.祝你一帆风顺，二龙腾飞，三猴开泰，四季平安，五福临门，六六大顺，七星高照，八方来财，九九同心，十全十美。5. 春天的钟声响，新年的脚步迈，祝新年的钟声，敲响你心中快乐的音符，幸运与平安，如春天的脚步紧紧相随!春华秋实，我……【全文阅读：给领导的新年贺词】
第4篇 给领导的新年祝福语
〖预览〗1.祝新的一年一如既往，二人同心，三口之家，四季欢唱，五福临门，六六顺意，七喜来财，八方鸿运，九九吉祥，十分美满。 2.又是一年春来到，祝你新年大旺，前程似锦，吉星高照，财运亨通，合家欢乐，飞黄腾达，福如东海，寿比南山，幸福美满，官运亨通，美梦连连! 3.祝新年吉祥，前程似锦，吉星高照，财运亨通，合家欢乐，飞黄腾达，福如东海，寿比南山，幸福美满，官运亨通，美梦连连。! 4.又是一年美好的开始，又是一段幸福的时光，又一次真诚地祝福你：过年好! 5.新年新事新开始新起点定有新的收获，祝领导事事如意，岁岁平安，精神愉快，春节好! 6.羊年到，好运到。幸福围你绕，健康对你把手招，平安对你露微笑，吉星把你照，财神牵着你……【全文阅读：给领导的新年祝福语】
第5篇 领导致员工的新年贺词
〖预览〗2016领导致员工的新年贺词全体同仁们：大家新年好!金虎辞旧岁，玉兔迎新春!在这辞旧迎新、万家团圆的美好时刻，我很高兴代表xx集团董事长邱xx先生并以我个人的名义，向所有关心和支持三厂发展的各位领导、社会各界朋友、以及公司的全体同仁们致以诚挚的问候和良好的祝愿。祝大家身体健康、事业进步、万事顺意!在2015年里，三厂全体员工在xx集团的各项发展理念和目标的正确指引下，全体成员团结协作、顽强拼搏、务实创新。其中集团公司下达给三厂的各项指标及任务是：一、经济指标：完成各类钢结构构件加工产量：14400吨/年，三厂全年完成产量13188.3吨，生产指标完成率为91.58%。二、成本控制：1、耗材类集团要求：185元/吨，三厂全年平均控……【全文阅读：领导致员工的新年贺词】
〔普京新年贺词双语〕
学人智库提供的普京新年贺词双语由网友原创或转发，若普京新年贺词双语侵犯了您的权益，请与本站联系，谢谢！